Originally posted by
mr_tasty at Наступ на український дубляж!
Пишу вам, як один із молодих акторів студії "LeDoyen", яка здійснює 60% усього українського дубляжу.
Ще вчора ввечері ми собі спокійно працювали та поверталися додому без жодних думок про те, що може статися.
Сьогодні ж мені колеги розповідають, що на студію вриваються люди з автоматами, нікого не випускають, нікого не впускають. Спробували зв'язатися з координаторами - ті нічого конкретно сказати не можу.
Потім повідомляють, що забрали всю техніку із записаними матеріалами.
Детальнішої інформації ніхто не надавав. Щойно скидають мені посилання:
Сьогодні зранку податкова міліція провела обшук в офісі найбільшого в Україні кінодистрибутора і кінопрокатника, компанії B&H – нібито за несплату податків у сумі 18 млн. гривень.
Після обшуку на студії “Ле Доен” (дочірнє підприємство B&H) вилучили всі комп’ютери і всю звукозаписуючу апаратуру (з яким формулюванням – поки невідомо). Дубляж став повністю неможливий технічно. Студія “Ле Доен” здійснювала 60% усього дубляжу в Україні і була однією з кількох студій в Європі, сертифікованих для запису в системі Долбі. Тепер це в минулому.
Вороги українського дубляжу завдали потужного удару. У кінотеатрах знову будуть показувати фільми, дубльовані в Росії.
Мені чомусь дуже слабо віриться у те, що студія дубляжу №1 в Україні не мала можливості сплатити борг.
Поки що детальнішої інформації, на жаль, немає, але я буду дуже вдячний за інформаційну підтримку. На даному етапі це дуже важливо, бо не впевнений, що про це напишуть у новинах
Не будьте байдужими!

Ще вчора ввечері ми собі спокійно працювали та поверталися додому без жодних думок про те, що може статися.
Сьогодні ж мені колеги розповідають, що на студію вриваються люди з автоматами, нікого не випускають, нікого не впускають. Спробували зв'язатися з координаторами - ті нічого конкретно сказати не можу.
Потім повідомляють, що забрали всю техніку із записаними матеріалами.
Детальнішої інформації ніхто не надавав. Щойно скидають мені посилання:
Сьогодні зранку податкова міліція провела обшук в офісі найбільшого в Україні кінодистрибутора і кінопрокатника, компанії B&H – нібито за несплату податків у сумі 18 млн. гривень.
Після обшуку на студії “Ле Доен” (дочірнє підприємство B&H) вилучили всі комп’ютери і всю звукозаписуючу апаратуру (з яким формулюванням – поки невідомо). Дубляж став повністю неможливий технічно. Студія “Ле Доен” здійснювала 60% усього дубляжу в Україні і була однією з кількох студій в Європі, сертифікованих для запису в системі Долбі. Тепер це в минулому.
Вороги українського дубляжу завдали потужного удару. У кінотеатрах знову будуть показувати фільми, дубльовані в Росії.
Мені чомусь дуже слабо віриться у те, що студія дубляжу №1 в Україні не мала можливості сплатити борг.
Поки що детальнішої інформації, на жаль, немає, але я буду дуже вдячний за інформаційну підтримку. На даному етапі це дуже важливо, бо не впевнений, що про це напишуть у новинах
Не будьте байдужими!

.
- Сб, 10:57: Was There a Recent Coup Attempt in China? | World Affairs Journal http://t.co/fCt2ZbFL via @WAJournal
- Пн, 13:48: RT @druh_opryshok: від приват24 прийшов підставний лист з повідомленням, що термін використання профілю закінчується. Будьте обережні!!!
- Пн, 13:50: I nominate @ukrtweet for a Shorty Award in #socialmedia because it's simply the best Twitter user camp in Ukraine... http://t.co/c3N7EyP2
- Пн, 13:57: Богатые и бедные: http://t.co/XLh2hqSy via @ilyabirman
- Пн, 12:37: Притча про дровосеков http://t.co/wNrmYJlb
- Пн, 13:23: QSO cards http://t.co/k6k7mR1Z
- Пн, 08:58: Good morning everybody! Have a great week! (@ BaibaKo.TV) http://t.co/saH0IW3o
- Чт, 11:54: Meetings (@ Кофе Хауз / Coffee House) http://t.co/SRqHTdeo
- Вт, 16:03: Meeting with Soloway.co (@ Coffee Life) http://t.co/RPC6LgWy
- Вт, 16:45: My Top 3 #lastfm Artists: Wynton Marsalis (156), Coleman Hawkins (145) & Charles Mingus (141) #mm http://t.co/ogNly2Gc
- Вт, 18:25: KKP open meetng (@ ТЦ "Паладіум Сіті") http://t.co/DYhBWq7J
- Пн, 07:57: I just ousted @nyakove as the mayor of Мiст через Одеську Площу on @foursquare! http://t.co/zJj7eUYK
- Пн, 07:58: Доброго и бодрого утра всем! :) (@ BaibaKo.TV) http://t.co/g6O7YIWs
- Сб, 14:49: Встреча по новому проекту (@ Dream Town (1 лінія / 1st line) w/ 8 others) http://t.co/7SklmUKJ